<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
<title>Noticias de Los Rays de Tampa Bay</title>
       <link>http://mlb.mlb.com/es/news/index.jsp?c_id=tba&amp;partnerId=rss_tba</link>
       <description>Noticias de Los Rays de Tampa Bay</description>
       <language>es</language> 
       <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 17:21:45 EST</pubDate> 
<item>
         <title><![CDATA[Carlos Peña vuelve a Rays por un año]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120120&amp;content_id=26406074&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:56:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120120&amp;content_id=26406074&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Los Rays de Tampa Bay le dieron la bienvenida a un bate conocido a su alineación.]]></description>
         <creator><![CDATA[Evan Drellich]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Contra todos los pronósticos]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120123&amp;content_id=26445872&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 22:00:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120123&amp;content_id=26445872&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Hace un año, los Rays no tenían esperanzas. Su mejor jugador, Carl Crawford, había decidido unirse a Boston, y otros jugadores, incluyendo tres convocados al Juego de Estrellas, habían partido por medio de la agencia libre o cambios]]></description>
         <creator><![CDATA[Hal Bodley]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Buscan aumentos en sus salarios]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120114&amp;content_id=26347774&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Sat, 14 Jan 2012 12:36:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120114&amp;content_id=26347774&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Un orgullo de los Rays siempre ha sido el desarrollo de sus propios jugadores.  Durante los próximos días, el equipo intentará retener a sus propios talentos que han estado con la organización desde el principio.]]></description>
         <creator><![CDATA[Joe Frisaro]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Luke Scott acordó por un año con Rays]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120111&amp;content_id=26314274&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 14:32:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120111&amp;content_id=26314274&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Los Rays han llegado a un acuerdo de un año con Luke Scott. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Adam Berry]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Dueño de Rays optimista sobre futuro del club]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120108&amp;content_id=26288186&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Sun, 08 Jan 2012 22:38:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120108&amp;content_id=26288186&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[El principal dueño de los Rays, Stuart Sternberg, expresó que ha platicado con el comisionado, Bud Selig, y directivos de las Grandes Ligas sobre la asistencia de los Rays y sobre cuánto han progresado en sus intenciones para asegurar un nuevo estadio.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bill Chastain]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Poco a poco se hace sentir]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120106&amp;content_id=26280316&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Fri, 06 Jan 2012 17:45:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120106&amp;content_id=26280316&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[El dominicano Alexander Colomé, quien viene subiendo por el sistema de liga menor de los Rays, podría unirse muy pronto a la nueva camada de lanzadores que integran la rotación de Tampa Bay.]]></description>
         <creator><![CDATA[David Venn]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Oficial: Rodney firmó con los Rays]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120104&amp;content_id=26263048&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Wed, 04 Jan 2012 17:20:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120104&amp;content_id=26263048&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[El relevista dominicano Fernando Rodney firmó el miércoles un contrato por un año y dos millones de dólares con los Rays de Tampa Bay.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Contra todos los pronósticos]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111228&amp;content_id=26240136&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 15:30:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111228&amp;content_id=26240136&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Tampa Bay puede ahora recordar el 2011 como una temporada de bajas expectativas y grandes logros.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bill Chastain]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Rays evitaron ir al arbitraje con Joel Peralta]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111220&amp;content_id=26209728&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 14:10:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111220&amp;content_id=26209728&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Tampa Bay llegó a un acuerdo por un año con el relevista Joel Peralta, lo que significa que evitarán ir al arbitraje salarial con el lanzador dominicano.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bill Chastain ]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Construidos a base de inteligencia e ingenio]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111214&amp;content_id=26162794&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 13:40:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111214&amp;content_id=26162794&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Si saber maximizar los recursos y minimizar los riesgos son las insignias de un buen equipo, los Rays son uno de los mejores conjuntos en Grandes Ligas. Analiza Richard Justice de MLB.com.]]></description>
         <creator><![CDATA[Richard Justice]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Llega a fortalecer el bullpen]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111212&amp;content_id=26153448&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Mon, 12 Dec 2011 23:12:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111212&amp;content_id=26153448&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Tampa Bay añadió otra pieza a su bullpen el lunes por la noche, adquiriendo al lanzador derecho Burke Badenhop de Miami, a cambio del receptor Jake Jefferies.
]]></description>
         <creator><![CDATA[Bill Chastain ]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Rays pactan con Moore por cinco años]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111209&amp;content_id=26136158&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Fri, 09 Dec 2011 13:35:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111209&amp;content_id=26136158&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Los Rays han llegado a un acuerdo de cinco años con el lanzador zurdo Matt Moore. El contrato tiene un valor máximo de aproximadamente US$39.75 millones.]]></description>
         <creator><![CDATA[Cash Kruth]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Molina firma por una temporada con Rays]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111128&amp;content_id=26047334&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 13:41:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111128&amp;content_id=26047334&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[El catcher boricua José Molina y los Rays de Tampa Bay llegaron a un acuerdo el lunes para un contrato de 1,8 millones de dólares por un año.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[T.B. adquiere a Lueke de Seattle por Jaso]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111127&amp;content_id=26045588&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Sun, 27 Nov 2011 19:56:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111127&amp;content_id=26045588&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Los Rays enviaron al receptor John Jaso a los Marineros a cambio del relevista Josh Lueke.]]></description>
         <creator><![CDATA[Greg Johns]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Maddon es el Manager del Año]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111116&amp;content_id=25984524&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Wed, 16 Nov 2011 13:53:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111116&amp;content_id=25984524&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[El dirigente de los Rays, Joe Maddon, fue nombrado Manager del Año de la Liga Americana.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Hellickson fue el Novato del Año en L.A.]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111114&amp;content_id=25968724&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Mon, 14 Nov 2011 14:22:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111114&amp;content_id=25968724&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Jeremy Hellickson comenzó la temporada del 2011 con una molestia en la corva derecha y altas expectativas. El abridor superó ambas cosas para lograr una excelente temporada, que fue reconocida con el premio al Novato del Año en la Liga Americana.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bill Chastain]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Impresiona Colomé al GG de los Rays]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111110&amp;content_id=25950972&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Thu, 10 Nov 2011 14:41:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111110&amp;content_id=25950972&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[Es difícil no impresionarse al ver lanzar a Alexander Colomé, pero esta semana el derecho de los Leones del Escogido logró llamar la atención del hombre que puede decidir su futuro.]]></description>
         <creator><![CDATA[Mario Emilio Guerrero Krantz]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Fue una temporada inolvidable para todos]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111109&amp;content_id=25944906&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Wed, 09 Nov 2011 15:10:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111109&amp;content_id=25944906&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[El 8 de enero, los Rays y Cachorros hicieron un canje donde ocho jugadores cambiaron de organizaciones.  Matt Garza fue el nombre principal en el canje.  A la misma vez, Tampa Bay recibió varios prospectos y un jardinero nombrado Sam Fuld, que había tenido un poco de expericinecia en las Grandes Ligas.  Pero no era un jugador conocido por los fanáticos. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Bill Chastain]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Concluyó la temporada mágica]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111004&amp;content_id=25489828&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</link>
         <pubDate>Tue, 04 Oct 2011 17:58:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111004&amp;content_id=25489828&amp;vkey=news_tb_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=tb</guid>
         <description><![CDATA[El dominicano Adrián Beltré conectó tres jonrones seguidos y los Rangers de Texas se metieron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana, al superar el martes 4-3 a los Rays de Tampa Bay.]]></description>
      </item> 
   </channel> 
</rss>
