© 2012 MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.
PrintPrint

09/10/12 4:05 PM ET

Shields y Upton, Jugadores de la Semana

El abridor James Shields y el jardinero central B.J. Upton, ambos de los Rays de Tampa Bay, han sido nombrados co Jugadores de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 9 de septiembre.

Shields tuvo 2-0 en dos aperturas la semana pasada, con efectividad de 1.59, una blanqueada, tres bases por bolas y 13 ponches en un total de 17.0 entradas lanzadas. Encabezó la Americana en innings y estuvo tercero en el Joven Circuito en ponches.

De su parte, Upton bateó .400 (20-8) con un doble, cinco jonrones, seis empujadas, siete anotadas y tres bases robadas en seis partidos. Empató por el liderato de Grandes Ligas en jonrones, estuvo segundo en slugging (1.200) y tercero en total de bases alcanzadas (24).

Para Shieds, es la cuarta vez en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana, meintras que Upton gana el premio por tercera ocasión.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.


raysbaseball.com