10/02/12 9:42 PM ET

Shields abanica a 15 pero cae vs. Orioles

Por  / The Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida -- Chris Davis sacudió jonrón por sexto partido consecutivo y los Orioles de Baltimore neutralizaron un récord al recibir 15 ponches propinados por James Shields al vencer el martes 1-0 a los Rays de Tampa Bay, con lo que la pelea por la división Este de la Liga Americana se prolongará hasta el último día de la temporada.

Baltimore comenzó la noche un partido atrás de los líderes Yanquis, que el martes enfrentaban a Boston.

El abridor mexicano de los Orioles Miguel González (9-4) contuvo a los Rays con dos sencillos en seis entradas y un tercio. El derecho novato dio dos bases por bolas y ponchó a siete antes de que el manager Buck Showalter entregara el partido al bullpen.

Davis se unió a Reggie Jackson, miembro del Salón de la Fama, como los únicos jugadores de Baltimore en sacudir vuelacercas en seis partidos consecutivos al conectar contra Shields (15-10) en la cuarta.

Los Orioles lograron sólo un imparable más, el sencillo de Nate McLouth en la sexta entrada, en el tercer partido completo de Shields.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.