04/30/12 11:44 AM ET

Los Rays firmaron a Hideki Matsui

Por Joey Nowak / MLB.com

Los Rays han firmado al jardinero/bateador designado Hideki Matsui a un contrato de liga menor. El japonés se presentará a los entrenamientos extendidos del equipo el miércoles, anunció el club.

Matsui, quien cumplirá los 38 años de edad en junio, lleva nueve temporadas en Grandes Ligas-con los Yankees del 2003 al 2009, los Angelinos en el 2010 y los Atléticos en el 2011-luego de una carrera de 10 años con los Gigantes de Yomiuri en la Liga Central de Japón.

En 1,202 juegos en la Gran Carpa, Matsui batea .285 con 173 jonrones, 753 empujadas y 248 dobles. Ha sido convocado a dos Juegos de Estrellas y fue Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 2009 con los Yankees.

Con Oakland en el 2011, tuvo promedio de .251 con 12 cuadrangulares, 72 impulsadas, 28 dobles y 56 bases por bolas recibidas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.