04/21/12 11:00 PM ET

Shields y Upton guiaron a Rays al triunfo

Por  / Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida -- James Shields llevó un partido de tres hits hasta el noveno inning, B.J. Upton bateó un sencillo de dos carreras y los Rays de Tampa Bay vencieron el sábado 4-1 a los Mellizos de Minnesota.

Shields (3-0) permitió solamente una carrera y cinco hits en más de ocho entradas, ganando su tercera apertura consecutiva tras irse sin decisión en el partido inaugural contra los Yanquis de Nueva York.

El imparable de Upton con dos outs ante Carl Pavano (1-2) le dio a los Rays una ventaja de 3-0 en el sexto. Otra carrera fue anotada en la jugada cuando el jardinero central Denard Span cometió un error en tiro tratando de sacar out a Matt Joyce en tercera base.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-1 con una anotada. El boricua José Molina de 2-1.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.