ST. PETERSBURG, Florida-- Ben Zobrist conectó un jonrón, Matt Joyce y Kevin Kiermaier diueron sendos sencillos remolcadores y los Rays de Tampa Bay derrotaron el sábado 3-0 a los Medias Rojas de Boston para prolongar a nueve su racha de victorias.

Se trata de la segunda racha más larga de triunfos de los Rays, a tres de las 12 que encadenaron en junio de 2004.

John Lackey (11-7) no pudo en su primer intento por alcanzar las 150 victorias en su trayectoria en las mayores, al permitir tres carreras y ocho hits en siete innings.

Fue la quinta derrota seguida de Boston, que temprano el sábado traspasó al abridor derecho Jake Peavy a San Francisco a cambio de los lanzadores Edwin Escobar y Heath Hembree.

Grant Balfour (1-3) se acreditó la victoria al cubrir una entrada y dos tercios. Jake McGee cubrió el noveno para su undécimo salvado.

Jeremy Hellickson, en su segunda apertura de la campaña tras operarse el codo derecho, toleró cinco hits en cuatro innings y dos tercios.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-1.

Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-2, una anotada. El puertorriqueño José Molina de 2-0.