DENVER, Colorado -- Ian Kennedy lanzó siete meritorias entradas, el puertorriqueño Rene Rivera pegó un doble remolcador que desniveló el partido en la sexta entrada y los Padres de San Diego vencieron a los Rockies de Colorado 6-1 el lunes por la noche en un juego que incluyó una demora de tiempo de 56 minutos.

Chase Headley agregó cuatro hits para San Diego, incluyendo un triple de dos carreras en la séptima entrada para romper un juego apretado.

Kennedy pareció crecerse conforme avanzaba el partido, ponchando a cinco de los seis últimos bateadores que enfrentó antes de que el viento, la lluvia y los relámpagos obligaran a retrasar la octava entrada. Kevin Quackenbush relevó a Kennedy en la reanudación.

Kennedy terminó con nueve ponches, aumentando su total como líder del equipo a 125 en la presente temporada.

Por los Padres, Rivera de 2-2, una anotada, una impulsada; el venezolano Alexi Amarista de 3-1.

Por los Rockies no batearon jugadores latinos.