NUEVA YORK -- El toletero dominicano Nelson Cruz conectó su 23avo jonrón de la campaña mientras que J.J. Hardy logró su primero en el partido en que los Orioles de Baltimore derrotaron 6-1 a los Yanquis de Nueva York el sábado, pese a la salida de su abridor Bud Norris, quien abandonó el juego por una lesión en la ingle.

Adam Jones y Steve Pearce también se volaron la barda contra el lanzador de los Yanquis Vidal Nuño para ayudar a los Orioles a reponerse de la derrota por 5-3 del viernes por la noche en la que desperdiciaron una ventaja de dos carreras.

Cruz y Pearce impulsaron dos carreras cada uno y Hardy acabó con una sequía de 339 turnos al bate sin jonrón que arrastraba desde septiembre.

Mark Teixeira pegó su doceavo vuelacercas de la campaña por los Yanquis, que habían ganado cuatro partidos en fila y 8 de los últimos 10, pero eso fue todo lo que concedieron Norris y los tres relevistas de Baltimore.

Previo al partido el exprimera base de los Yanquis, Tino Martínez, recibió un homenaje al develarse la placa con su nombre que será colocada en el Parque de los Monumentos en el estadio de los neoyorquinos.

Por los Orioles, Cruz bateó de 4-1 con dos carreras impulsadas y una anotada.

Por los Yanquis el puertorriqueño Carlos Beltrán se fue en blanco en tres turnos al bate.