ST. PETERSBURG, Florida -- Jerry Sands, el cubano Yunel Escobar y Ryan Hanigan conectaron cuadrangulares para ayudar a los Rays de Tampa Bay a vencer el lunes por 5-4 a los Orioles de Baltimore.

El primer jonrón de Sands desde el 20 de septiembre de 2011, un batazo de dos carreras como emergente ante Brian Matusz, rompió un empate a tres anotaciones en el octavo inning. Escobar bateó cuadrangular solitario en el primer episodio y Hanigan agregó vuelacercas con uno en base en el cuarto capítulo para una ventaja de 3-0 ante el abridor de los Orioles, Wei-Yin Chen.

Adam Jones disparó cuadrangular por segundo día consecutivo por Baltimore, un cañonazo de dos carreras en la sexta entrada ante el novato Jake Odorizzi, quien admitió dos anotaciones y tres imparables en cinco episodios y un tercio de labor. Delmon Young se voló la barda como emergente en la novena entrada ante el dominicano Juan Carlos Oviedo, quien registró los últimos tres outs para su primer salvamento.

Sands conectó en un lanzamiento con cuenta de 2-0 luego de que Matusz reemplazara a Darren O'Day (2-1), quien dejó el juego con corredor en primera y dos bateadores fuera.

Por los Rays, el cubano Escobar de 4-1 con una carrera producida y una anotada.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 5-1 y Nelson Cruz de 4-1 con una impulsada.