Ben Cherington, GG de los Medias Rojas.

BOSTON -- El gerente general de los Medias Rojas, Ben Cherington, lleva suficiente tiempo en su cargo para saber que cuando el equipo no está alcanzando su potencial, todos estarán a la espera para ver qué clase de transacciones se tratará de hacer para solucionar el problema.

Sin embargo, Cherington no piensa que un gran canje pueda curar todos los males de los campeones, quienes antes de la acción del jueves tenían foja de 29-36 y estaban a 9.0 juegos de la cima en la División Este de la Liga Americana.

"No sé si haremos movimientos", declaró Cherington. "Obviamente no estamos contentos con el lugar donde nos encontramos. Esas no son nuestras expectativas. Es mi responsabilidad mejorar las cosas. Todavía creemos que podremos darle vuelta a todo. Creemos que tenemos muy buen equipo para el resto del año".

A Cherington le gustaría ver una mejoría en la consistencia y desempeño de su equipo antes de que se acerque la fecha de cambios.

"La mayoría de eso ocurrirá con los muchachos que tenemos, si regresan al nivel que acostumbran, comenzamos a jugar mejor y ganamos algunos juegos. Así podremos estar en la pelea y buscaremos la manera de reforzar al equipo mientras avance la temporada", manifestó Cherington. "A estas alturas -- es muy temprano en la campaña -- estamos principalmente enfocados en encontrar la manera de jugar mejor con los muchachos que están aquí".

Varios factores han impactado a los Medias Rojas, incluyendo decepcionantes actuaciones individuales y más lesiones que el año pasado.

"Pienso que nos urge jugar mejor y nos urge encontrar maneras de mejorar en todos los aspectos -- y reitero, ésa es mi responsabilidad", dijo Cherington. "No estoy diciendo que vayamos a descartar hacer movimientos. Pero típicamente tan temprano en la temporada, estás tratando de convencer a los otros equipos a hacer algo y eso no te deja en la mejor posición para hacer los canjes. No descartaría nada, pero veremos qué sucede".

El inicialista Mike Napoli regresó de la lista de incapacitados la semana pasada y los Patirrojos esperan que Shane Victorino pueda volver a la acción en las próximas semanas, tras una segunda estadía en la lista de lesionados.

"Podremos contar con Victorino pronto y esperamos contar con el núcleo de la alineación con consistencia en un futuro cercano -- y tenemos fe en el núcleo de jugadores y que podemos acumular victorias con ese núcleo, sin agregar otras piezas", expresó Cherington. "Si podemos adquirir a un jugador, tarde o temprano o cerca de la fecha límite de cambios, si tiene sentido, claro que lo haremos. Eso cae en mis manos. Pero principalmente estamos enfocados en los muchachos que están aquí".