MIAMI -- Darin Ruf y Kevin Frandsen remolcaron carreras sin un solo hit en el primer inning, y los Filis de Filadelfia vencieron el martes 2-1 a los Marlins de Miami, que sufrieron su 100ma derrota en la campaña.

Es la segunda campaña de los Marlins con un centenar de derrotas o más en su historia. En 1998, sufrieron 108 tropiezos.

Mike Redmond, en su primer año como piloto de los Marlins, era novato en aquel equipo, y jugó en 37 encuentros.

Ruf gestionó un boleto con la casa llena, Frandsen fue retirado con un roletazo que sin embargo produjo una carrera, y ése fue todo el ataque que los Filis necesitaron. Michael Stutes (3-1) se llevó la victoria al resolver como relevista el quinto acto, sin admitir carrera, y Jonathan Papelbon dio curso al noveno inning para su 29no salvamento en 36 oportunidades.

El abridor venezolano de los Marlins, Henderson Álvarez (4-6) permitió cinco imparables y ponchó a cinco enemigos en siete entradas. Justin Ruggiano bateó dos hits por Miami, incluido un doble productor, en el que fue retirado antes de llegar a la antesala.

Por los Filis, el venezolano César Hernández de 4-0.

Por los Marlins, el colombiano Dónovan Solano de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1. El dominicano Plácido Polanco de 1-0. El venezolano Henderson Álvarez de 2-1.