Alfonso Soriano

MILWAUKEE -- A algunos bateadores que no les gusta la idea de ser bateador designado. El jardinero dominicano de los Cachorros, Alfonso Soriano, dijo que no le molesta hacerlo durante seis días.

"Me gusta, es bueno especialmente en un estadio donde pueda tener una jaula de bateo detrás del clubhouse y la cueva", expresó Soriano antes de la gira Interligas que Chicago realizará en Seattle y Oakland. "Entre innings, puedo trabajar en mi swing y estar listo para mis turnos".

Soriano no fue titular para el cierre de la serie de los Cachorros ante los Cerveros, para darle su segundo día de descanso consecutivo.

"A mi edad, ahora con 37 años, está bien si soy designado por una semana", señaló Soriano. "El serlo durante toda una temporada es completamente diferente. Pero no está nada mal si es para seis partidos".

El dirigente de los Cachorros, Dale Sveum, quería emplear a Brian Bogusevic en la pradera izquierda y mantenerlo encendido. Bogusevic se unió al equipo grande el martes tras batear .319 en 78 partidos con Triple-A Iowa.