LOS ANGELES -- Los Dodgers de Los Angeles Dodgers firmaron el domingo al pitcher sudcoreano Ryu Hyun-jin a un contrato de 36 millones de dólares por seis años, fortaleciendo su rotación para el año próximo.

El equipo y Ryu tenían hasta las 2200 GNT para llegar a un acuerdo o el zurdo habría regresado a su país y los Dodgers habrían recibido un rembolso de los 25,7 millones de dólares que pagaron por su derecho a negociar exclusivamente con él.

Ryu se convierte en el primer jugador en pasar directamente de la liga sudcoreana a las Grandes Ligas, y se suma a una rotación que incluye a Clayton Kershaw, Chad Billingsley, Josh Beckett, Ted Lilly, Chris Capuano y Aaron Harang. Los Dodgers además están tratando de contratar a abridor derecho Zack Greinke.

El mes pasado, el agente de Ryu, Scott Boras, dijo que estaba confiado en que se iba a conseguir un acuerdo con los Dodgers, cuyos nuevos dueños se han mostrado dispuestos a invertir en la nómina.

"Él tiene control de una recta entre 90 y 95 millas por hora, y su cambio de velocidad es un arma de primera para él", dijo Boras entonces. "Y su curva y su slider son buenas".

El serpentinero de 25 años se pasó siete años con los Hanwha Eagles en la liga coreana y participó en el Juego de estrellas todos los años. Fue novato del año y Jugador Más Valioso a los 19 años, y tiene e su carrera un récord de 98-52 y un promedio de carreras limpias de 2.80. Ha ganado el título de ponchetes cinco veces y fue miembro del equipo sudcoreano que ganó la plata en el Clásico Mundial de Béisbol del 2009.